omegat ☆
« Back to VersTracker
Description:
Translation memory tool
Type: Cask  |  Latest Version: 6.0.1@0  |  Tracked Since: Dec 28, 2025
Links: Homepage  |  formulae.brew.sh
Category: Productivity
Tags: translation localization productivity java open-source
Install: brew install --cask omegat
About:
OmegaT is a free, open-source translation memory tool written in Java. It accelerates the translation process by leveraging existing translations and providing real-time suggestions. The tool supports numerous file formats and is highly customizable for professional translators.
Key Features:
  • Translation Memory (TM) for leveraging previous work
  • Supports multiple file formats (HTML, XML, MS Office, etc.)
  • Integrated spell checker and glossary management
  • Extensible via plugins and scripts
Use Cases:
  • Professional localization of software and documents
  • Managing and maintaining consistent terminology across projects
Alternatives:
  • Trados Studio – Industry-standard commercial software with advanced project management features
  • MemoQ – Commercial CAT tool known for its user-friendly interface and powerful features
Version History
Detected Version Rev Change Commit
Jul 27, 2024 7:49pm 6.0.0 0 VERSION_BUMP 4d3ac432
« Back to VersTracker  |  Browse Packages  |  About