omegat@latest ☆
« Back to VersTracker
Description:
Translation memory tool
Type: Cask  |  Latest Version: 5.7.1@0  |  Tracked Since: Dec 28, 2025
Links: Homepage  |  @OmegaTorg  |  formulae.brew.sh
Category: Productivity
Tags: translation localization cat-tool productivity java
Install: brew install --cask omegat@latest
About:
OmegaT is a free, open-source translation memory tool written in Java. It provides translators with features like fuzzy matching, glossary management, and simultaneous translation of multiple file formats. Its key value is increasing translation consistency and speed by leveraging existing translations.
Key Features:
  • Translation Memory (TM) with fuzzy matching
  • Supports multiple file formats (HTML, XML, Office docs)
  • Integrated glossary and dictionary support
  • Scripting via Groovy for automation
  • Machine Translation (MT) integration
Use Cases:
  • Professional software localization
  • Technical document translation
  • Managing multilingual website content
  • Maintaining consistent terminology across projects
Alternatives:
  • Trados Studio – Industry-standard commercial tool with more enterprise features but higher cost
  • MemoQ – Commercial alternative known for its user-friendly interface and project management capabilities
  • Smartcat – Cloud-based collaborative platform combining TMS and CAT tool features
Version History
Detected Version Rev Change Commit
Jul 27, 2024 7:49pm 5.7.1 0 VERSION_BUMP fb59db96
« Back to VersTracker  |  Browse Packages  |  About