zanata-client ☆

« Back to VersTracker

Description:
Zanata translation system command-line client

Type: Formula | Tracked Since: Dec 28, 2025

Links: Homepage | formulae.brew.sh

Category: Developer tools

Tags: localization i18n cli translations developer-tools

Install: brew install zanata-client

About:
Zanata Client is a command-line interface tool for interacting with the Zanata open-source localization platform. It enables developers and translators to push source files, pull translations, and manage translation projects directly from the terminal. This tool is essential for automating localization workflows within continuous integration and development environments.

Key Features:

Push source content and pull translated strings
Manage projects, versions, and user permissions
Automate localization workflows via scripts
Supports multiple file formats like Gettext, Properties, and XML

Use Cases:

Integrating translation updates into a CI/CD pipeline
Bulk uploading source files for a new software release
Downloading the latest translations for a build process

Alternatives:

Crowdin CLI – Client for Crowdin platform; offers similar automation capabilities for different translation management systems.
Weblate API – Interacts with Weblate via REST API; a flexible alternative for projects using that platform.

Version History

Detected	Version	Rev	Change	Commit
Sep 25, 2025 7:27pm		2	VERSION_BUMP	31894d50