localizationeditor ☆
« Back to VersTracker
Description:
iOS app localization manager
Type: Cask  |  Latest Version: 2.9.2@0  |  Tracked Since: Dec 28, 2025
Links: Homepage  |  @igorkulman  |  formulae.brew.sh
Category: Developer tools
Tags: macos localization ios developer-tools strings
Install: brew install --cask localizationeditor
About:
LocalizationEditor is a native macOS application designed to streamline the management of Xcode localization files (.strings). It provides a clean, modern interface to view, edit, and validate translations across multiple languages, helping developers maintain consistency and catch errors like missing keys or placeholders.
Key Features:
  • Side-by-side comparison of base language and translations
  • Syntax highlighting and error detection for .strings files
  • Support for multiple localization file formats
  • Search and filtering capabilities for large projects
Use Cases:
  • Managing localization for iOS and macOS applications
  • Collaborating with translators on .strings file updates
  • Validating localization files for missing keys or formatting errors
Alternatives:
  • Xcode – Xcode has built-in localization tools but they are often considered less intuitive and slower for bulk editing compared to LocalizationEditor.
  • Poedit – Poedit is a popular gettext editor, but it is primarily focused on .po/.pot files rather than the .strings format used by Apple platforms.
Version History
Detected Version Rev Change Commit
Sep 15, 2025 12:25pm 2.9.2 0 VERSION_BUMP be8624dd
Sep 2, 2025 8:14pm 2.9.2 0 VERSION_BUMP 6b6009f1
Aug 5, 2025 2:20pm 2.9.2 0 VERSION_BUMP 6e8eaac3
« Back to VersTracker  |  Browse Packages  |  About